| ENGLISH |
TÜRKÇE |
DEUTSCH |
| ACCESSORIES |
AKSESUAR |
ZUBEHÖRE |
| GOLD LEATHER |
ALTIN YALDIZLI DERİ |
GOLDLEDER |
| PACKING |
AMBALAJ |
VERPACKUNG |
| ANTELOPE |
ANTİLOP |
ANTILOPE |
| ANILINE |
ANİLİN |
ANILIN |
| ANILINE DYED |
ANİLİN BOYALI |
ANILINGEFAERBT |
| POLISH |
ARPE |
APPRETUR |
| SOLINGS |
ARA TABAN |
ZWISCHENSOHLE |
| MID-SOLE LEATHER |
ARA TABAN DERİSİ |
ZWISCHEN SOHLLEDER |
| LINING |
ASTAR |
FUTTER |
| LINING LEATHER |
ASTARLIK DERİ |
FUTTER LEDER |
| UNLINED |
ASTARSIZ |
UNGEFÜTTERT |
| HORSE |
AT |
PFERD |
| HORSE HIDE |
AT DERİSİ |
PFERDEEDER |
| FRONT (HORSEHIDE) |
AT DERİSİ YÜZÜ |
ROSS NARBEN SEITE |
| ARCH OF THE FOOT |
AYAK BÜKÜMÜ KEMERİ |
FUSSGEWÖLBE |
| FOOTWEAR |
AYAKKABI |
SCHUH |
| SHOE |
AYAKKABI |
SHOE |
| SHOE LACE / BINDING STRIP |
AYAKKABI BAĞI |
SCHNÜRBAND |
| SHOE MOULDINE |
AYAKKABI KALIBI |
LEISTEN |
| SALES FACTORY |
AYAKKABI TABAN FABRİKASI |
SOHLENFABRIK |
| INSOLE LOVERING |
AYAKKABI İÇ TABAN KAPLAMASI |
DECKBRANDSOHLE |
| BOTTOM LEATHER |
AYAKKABI İÇİ DERİSİ (ASTAR) |
FUTTERLEDER |
| TO RESOLE |
AYAKKABIYA TABAN GEÇİRMEK |
BESOHLEN |
| CLOG |
AĞAÇ KUNDURA |
HOLZSOHLE |
| PRINTED LEATHER |
BASKILI DERİ |
GEPRAEGTESLEDER |
| TIE |
BAĞ |
SCHNÜRUNG |
| HOOK |
BAĞ DELİĞİ KOPÇA |
ÖSE |
| SPECKLED LEATHER |
BENEKLİ DERİ |
BORKEFAHLLEDER |
| BUFFALO |
BUFALO DERİSİ |
BUEFFELLEDER |
| TOE |
BURUN |
VORDERKAPPE |
| PACKERED PATENT |
BURUŞUK RUGAN |
KNAUTSCHLACK |
| BELLY |
BÖĞÜR |
FLANKE |
| COW HIDE |
BÜYÜKBAŞ HAYVAN DERİSİ |
RINDLEDER |
| SHRUNK GRINED (SKIN) |
BÜZÜLMÜŞ DERİ (BURUŞUK DERİ) |
SCHRUMPLEDER |
| BAG HIDE |
ÇANTALIK DERİ |
MAPPEN - TASCHENLEDER |
| NOTCHING |
CENTİK |
AUSZACKUNG |
| NOTCH |
CENTİK - KERTİK |
KERBE |
| POLISHING MATERIAL |
CİLA MALZEMESİ |
APPRETUR MITTEL |
| BUFFED LEATHER |
CİLALANMIŞ DERİ |
ZUGERICHTETES LEDER |
| GLACE KID |
CİLALI OĞLAK DERİSİ |
CHEVREAU |
| NAIL |
CİVİ |
NAGEL |
| BOOTS |
CİZME |
STIEFEL |
| BOX CALF |
DANA |
BOXKALB |
| SUEDE CALF |
DANA SÜET |
KALBVELOUR |
| LEATHER |
DERİ |
LEDER |
| LEATHER GARMENTS |
DERİ GİYİM |
LEDERBEKLEIDUNG |
| PIGSKIN |
DOMUZ DERİSİ |
SCHWEINSHAUT |
| VEGETABLE LEATHER |
DOĞAL TABAKLANMIŞ DERİ |
VEGETABLISCHE LEDER |
| TO SEW |
DİKMEK |
NAEHEN |
| BORDER |
DİKİŞ YERİNE KONULAN ŞERİT |
PASPEL |
| STITCH |
DİKİŞ - İLMİK |
NAEHSTICH |
| TONGUE |
DİL |
ZUNGE |
| BRIDLE LEATHER |
DİZGİNLİK DERİ |
GESCHIRRLEDER |
| BUTTON |
DÜĞME |
KNOPF |
| CRAFTSMEN SOLE BEND |
EL YAPIMI AYAKKABI DERİSİ |
HANDGEMACHTSCHUHLEDER |
| GLOVES |
ELDİVEN |
HANDSCHUH |
| IMPRAGNATED LEATHER |
EMPRENYE EDİLMİŞ DERİ |
IMPRAEGNIERTES LEDER |
| INJECTION |
ENJEKSİYON |
EINSPRITZEN |
| WILD BOAR |
ERKEK YABAN DOMUZU |
KEIL |
| ZIPPER |
FERMUAR |
REISSVERSCHLUSS |
| FORMALDEHYDE TANNED |
FORMALDEHİD TABAKLAMA |
FORMALDEHYD GEGERBT |
| MILLING CUTTER |
FREZE |
FRAESE |
| GOLOSH |
GALOŞ - LASTİK |
GALOSCHE |
| TRIMMINGS |
GARNİTÜR |
GARNITUREN |
| YOUNG STEERS |
GENÇ ÖKÜZ DERİSİ |
JUNGE STIERE |
| PERMEABILITY |
GEÇİRGENLİK |
DURCHLAESIGKEIT |
| CHAMOIS |
GÜDERİ |
SAEMISCHLEDER |
| SILVER LEATHER |
GÜMÜŞ DERİ |
SILBERLEDER |
| RAW HIDE |
HAM DERİ |
ROHHAUT |
| HYDRAULIC LEATHER |
HİDROLİK DERİ |
MANSCHETTENLEDER |
| BUTTONHOLE |
İLİK |
KNOPFLOCH |
| BUTTONHOLE FACING |
İLİK ALTI ASTARI |
ÖSENUNTERLAGE |
| THEREAD |
İPLİK - TEL |
ZWIRN |
| STUD LARGE NAIL |
İRİ BAŞLI ÇİVİ ( AYAKKABI) |
BESCHLAG |
| INSOLE |
İÇ TABAN |
BRANDSOHLE |
| INSOLE LEATHER |
İÇ TABAN DERİSİ |
BRAND SOHLENLEDER |
| NEEDLE |
İĞNE |
NADEL |
| NEEDLE EYE |
İĞNE DELİĞİ |
NADELÖHR |
| TRAINING |
JİMNASTİK AYAKKABISI |
SPORTSCHUH (TURNSCHUH) |
| WOODEN NAIL |
KABARA |
HOLZNAGEL |
| VELVET |
KADİFE |
SAMT |
| MOULD |
KALIP |
FORM |
| LAST |
KALIP |
LEISTEN |
| AXIS OF THE LAST |
KALIP EKSENİ |
LEISTENACHSE |
| EMBOSSING PLATE |
KALIP LEVHASI |
PRAEGEPLATTE |
| TEMPLATE |
KALIP - KLİŞE |
SCHABLONE |
| KANGAROO |
KANGURU |
KAENGURUK |
| COVERING |
KAPLAMA - KILIF |
ÜBERZUG |
| ROE SKIN |
KARACA DERİSİ |
WILDLEDER |
| RUBBER |
KAUÇUK |
KAUTSCHUK |
| BELT LEATHER |
KEMERLİK DERİ |
GÜRTEL |
| SELF ADHESIVE TAPE |
KENDİLİĞİNDEN YAPIŞKAN ŞERİT |
SELBSTKLEBENDES BAND |
| SELF ADHESIVE NAIL COVER |
KENDİNDEN YAPIŞKANLI ÇİVİ |
SELBSTKLEBENDER NAGELDECKER |
| CUTTING |
KESİM |
AUSSCHNITT |
| CUTTING BOARD |
KESİM TABLASI |
ZUSCHNEID - BRETT |
| GOAT |
KEÇİ |
ZIEGE |
| GOATSKIN |
KEÇİ DERİSİ |
ZIEGENLEDER |
| GOAT SKIVER |
KEÇİ DERİSİNDEN SAYA |
ZIEGENSKIVER |
| HAIR SHEEP |
KIL KOYUNU |
HAARSCHAF |
| COMBINATION TANNED |
KOMBİNETABAKLAMA |
KOMBINATIONSGERBUNG |
| SHEEP OR LAMB SKIN |
KOYUN VEYA KUZU DERİSİ |
SCHAFPELZ |
| CHROME TANNED LAMB |
KROMATİK TABAKLAMA |
CHROMGEGERBTKUZU LAMM |
| LINING SHEARLING |
KUZU DERİSİ İŞLEME MAKİNESİ |
LAMMFELLFUTTER |
| BELLOWS TONGUE |
KÖRÜK - DİL |
STAUBLASCHE |
| WELTING SHOULDER |
KÖSELE ŞERİT İÇİN SIRT DERİSİ |
RAHMENLEDER |
| FURSKIN |
KÜRK DERİSİ |
FELL |
| FUR COAT |
KÜRT MANTO |
PELZMANTEL |
| FIBRE BOARD |
LİFLİ - ELYAFLI |
FASERPAPPE |
| MOROCCO |
MADENİ TABAKLAMA |
MINERAL GEGERBT |
| TOE CAP |
MAROKEN |
SAFFIAN |
| COUNTER |
MASKARATA |
HINTERKAPPE |
| METALLISED LEATHER |
METALİK DERİ |
METALLISIERT LEDER |
| MOUNTING |
MONTAJ |
MONTAGE |
| ASSEMBLING PLATE |
MONTE TABLASI |
ZWICKPLATTE |
| WAXED LEATHER |
MUMLU DERİ |
WICHSLEDER |
| VEGATABLE TANNED |
NEBATİ TABAKLAMA |
VEGATABILISCHE GERBUNG |
| NUBUCK |
NUBUK |
NUBUK |
| SAMPLE |
NUMUNE |
MUSTER |
| LEATHER FOR HEEL |
ÖKÇE DERİSİ |
ABSATZBAULEDER |
| SEAT OF THE SHOE |
ÖKÇE YERİ |
FERSENBETT |
| SHOULDER |
OMUZ DERİSİ |
HALS |
| KNITTING |
ÖRME İŞİ |
FLECHTWERK |
| ORTHOPEDIC LEATHER |
ORTOPEDİK DERİ |
ORTHOPAEDIELEDER |
| KID |
OĞLAK |
ZICKELLEDER |
| SUEDE KID |
OĞLAK SÜET |
ZICKELVELOURSLEDER |
| SHINING LEATHER |
PARLAK DERİ |
PERLGLANZLEDER |
| PARCHMENT |
PARŞÖMEN |
PERGAMENT |
| PIGMENT FINISHED |
PİGMENT FİNİSAJ |
PIGMENT ZURICHTUNG |
| PLASTICS PLATE |
PLASTİK LEVHA |
KUNSTSTOFFPLATTE |
| TO PRESSED LEATHER |
PRESLENMİŞ DERİ |
GEPRAEGTESLEDER |
| SHIP SKIN |
PÖSTEKİ |
SCHAFFELL |
| ROUGH TANNEDLEATHER |
PÜTÜRLÜ DERİ |
RAUCHLEDER |
| VIVIDNESS |
RENKLENDİRİCİ |
FARBSTOFFE |
| PATENT LEATHER |
RUGAN |
LACKLEDER |
| SANDALS |
SANDALET |
SANDALE |
| LEATHERGOODS |
SARACİYE |
LEDER WAREN |
| SATIN |
SATEN |
SATIN |
| SYNTHETIC TANNED |
SENTETİK TABAKLAMA |
SYNTHETIC GEGERBT |
| STRIP |
SERİT |
RIEMCHEN |
| TAPE |
SERİT |
VERSTEIFUNGSBAND |
| BUTT |
SIRLAMAK - PERDAHLAMAK |
ABBÜGELN - SATINIEREN |
| LEATHER FROM RIDGE OF ANIMALS BAC |
SIRT DERİSİ |
CROPON |
| SOLE LEATHER BEND |
SIRT DERİSİNDEN TABAN |
SOHLE AUS CROPON |
| CATTLE HIDE |
SIĞIR |
RIND |
| GRAIN |
SIRÇA |
NARBEN |
| GRAIN LEATHER |
SIRÇALI DERİ |
NARBEN LEDER |
| SHOULDER GRAIN |
SIRÇALI BOYUN DERİSİ |
HALSNARBENSPALT |
| GRAINT SPLIT |
SIRÇALI YARMA |
NARBENSPALT |
| STYILIST |
STİLİST |
KREATEUR |
| WATERPROOF LEATHER |
SU GEÇİRMEZ DERİ |
WASSERDICHTES LEDER |
| GUTTA - PERCHA |
SUMATRA ZAMKI |
GUTTAPERCHA |
| WATER RESISTANT LEATHER |
SUYA DAYANIKLI DERİ |
WASSERUNDURCH |
| SUEDE SHEEP NAPPA |
SÜET KOYUN - NAPA |
VELOURSLEDER - SCHAF NAPPA |
| SUEDE |
SÜET |
SUED |
| FOAM RUBBER |
SÜNGER PLASTİK |
SCHAUMGUMMI |
| SPONGY |
SÜNGERİMSİ PLASTİK |
SCHWAEMMIG |
| TANNING |
TABAKLAMA |
GERBEN |
| TYPES OF TANNAGE |
TABAKLAMA TİPLER |
GERBARTEN |
| SOLE LEATHER |
TABAN DERİS |
SOHLELEDER |
| SOLE EDGE |
TABAN KENARI KESİMİ |
SCHNITT |
| TO PRESS THE SOLES |
TABAN PRESLEME |
SOHLEN PRESSEN |
| SOLE CEMENTING MACHINE |
TABAN YAPIŞTIRICI MAKİNE |
SOHLENKLEBERPRESSE |
| STUD |
TABAN ÇİVİSİ |
BESCHLAGNAGEL |
| TANNIN |
TANİN |
TANNIN |
| SLIPPER |
TERLİK |
PANTOFFEL |
| HOT MELT ADHESIVE |
TERMO YAPIŞTIRICI |
THERMOKLEBER |
| CLOAK HIDE |
TEÇHİZAT DERİSİ |
AUSRÜSTUNGSLEDER |
| HEEL |
TOPUK |
ABSATZ |
| HEEL STEEL TIP |
TOPUK DEMİRİ |
ABSATZ EISEN |
| HELL COVERS |
TOPUK KAPLAMA |
ABSAETZE AUFBAUEN |
| TO COMPRESSING THE HEEL |
TOPUK SIKIŞTIRMA |
ABSATZ HUFFEISEN |
| HEEL TIP |
TOPUK UCU |
ABSATZBAULEDER |
| CLEER BELT |
TRAŞLAMA BANDI |
SCHLEIFBAND |
| CLEER |
TRAŞLAMAK |
FALZEN |
| PEBBLING |
TİMSAH DERİSİ |
REPTILHAUTE |
| SHEARING MACHINE |
TÜY KIRPMA MAKİNASI |
FELLSCHERMASCHINE |
| TO IRON |
UTÜLEMEK |
BÜGELN |
| LOCQUER |
VERNİK |
LACK |
| VULCANIZATION |
VULKANİZE |
VULKANISATION |
| WET - BLUE |
WET - BLUE |
WET - BLUE |
| ADHESIVE |
YAPIŞTIRICI |
KLEBSTOFF |
| ADHESIVE TAPE |
YAPIŞTIRICI BANT |
KLEBEBAND |
| LAMINATED LEATHER |
YAPRAK HALİNDEKİ DERİ |
FOLIENKASCHIERUNG |
| SEMI - CHROME LEATHER |
YARI KROMLU DERİ |
SEMICHROMLEDER |
| HALF BOOT |
YARIM ÇİZME |
HALFSTIEFEL |
| SPLIT HIDE |
YARMA DERİ |
SPALTLEDER |
| OIL TANNING |
YAĞLI TABAKLAMA |
TRANGERBUNG |
| WASHABLE LEATHER |
YIKANABİLİR DERİ |
WASCHBARES LEDER |
| SOFTNER |
YUMUŞATMA |
WEICHEN |
| SHEEPSKIN FULL WOOL |
YÜNLÜ KOYUN DERİSİ |
VOLLWOLLSCHAFFELL |
| UPPER LEATHER |
YÜZLÜK DERİ |
OBERLEDER |
| PUNCHING |
ZIMBALAMA |
STANZEN |
| TO SANDPAPER |
ZIMPARALAMA |
SCHLEIFEN |
